Системæйы фыстытæ
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Ном | Разæвæрд текст |
|---|---|
| Текущий текст | |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-insert (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Батъыссын |
| wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Рæнхъытæн кæнæ рæгътæн раст нымæц нæ бацамыдтай. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-preview (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Разæркаст |
| wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Таблицæ сортгæнаг скæнын |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Рæнхъ батъыссын |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (ныхас) (Тæлмац кæнын) | $1-æй фылдæр чырæнимæ таблицæтæ ацы диалогы уылты нæй тыссæн. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Арæнтимæ сфæлындын |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Дæ бон нæу æнæрæнхъ кæнæ æнæрагъ таблицæ батыссын. |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Нысангонд номхыгъд |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Нысангонд номхыгъды иуæг |
| windows-nonascii-filename (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Эта вики не поддерживает имена файлов с символами, отсутствующими в таблице ASCII. |
| withoutinterwiki (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Страницы без интервики-ссылок |
| withoutinterwiki-submit (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Равдисын |
| withoutinterwiki-summary (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Следующие страницы не имеют интервики-ссылок: |
| wlheader-enotif (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Уведомления по эл. почте включены. |
| wlheader-showupdated (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Страницы, изменившиеся с вашего последнего их посещения, выделены <strong>полужирным</strong> шрифтом. |
| wlnote (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Дæлæ афæстаг '''{{PLURAL:$2|сахаты дæргъы|сахаты дæргъы}}''' цы $1 {{PLURAL:$1|ивддзинад|ивддзинады}} æрцыди. Уавæр $3, $4. |
| wlshowhideanons (ныхас) (Тæлмац кæнын) | анонимных участников |
| wlshowhidebots (ныхас) (Тæлмац кæнын) | ботов |
| wlshowhidecategorization (ныхас) (Тæлмац кæнын) | изменение состава категорий |
| wlshowhideliu (ныхас) (Тæлмац кæнын) | зарегистрированных участников |
| wlshowhidemine (ныхас) (Тæлмац кæнын) | мои правки |
| wlshowhideminor (ныхас) (Тæлмац кæнын) | малые правки |
| wlshowhidepatr (ныхас) (Тæлмац кæнын) | проверенные правки |
| wlshowtime (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Период времени для отображения: |
| word-separator (ныхас) (Тæлмац кæнын) | |
| wrongpassword (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Цы пароль ныффыстай, уый раст нæу. Дæ хорзæхæй, ногæй бафæлвар. |
| wrongpasswordempty (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Пароль афтид у. Бафæлвар ногæй. |
| xffblockreason (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Был заблокирован IP-адрес, присутствующий в заголовке X-Forwarded-For и принадлежащий либо вам, либо используемому вами прокси-серверу. Первоначальная причина блокировки была следующей: $1 |
| xml-error-string (ныхас) (Тæлмац кæнын) | $1 в строке $2, позиции $3 (байт $4): $5 |
| year (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Ацы азы (æмæ раздæр): |
| years (ныхас) (Тæлмац кæнын) | {{PLURAL:$1|$1 аз|$1 азы}} |
| yesterday-at (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Вчера в $1 |
| yourdiff (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Хицæндзинæдтæ |
| yourdomainname (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Дæ домен: |
| youremail (ныхас) (Тæлмац кæнын) | E-mail: |
| yourgender (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Цавæр афыст дæуыл хуыздæр сбæззид? |
| yourlanguage (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Æвзаг: |
| yourname (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Фæсномыг: |
| yournick (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Ног къухæрфыст: |
| yourpassword (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Пароль: |
| yourpasswordagain (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Пароль ногæй бафысс: |
| yourrealname (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Æцæг ном: |
| yourtext (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Дæ текст |
| yourvariant (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Мидисы æвзаджы вариант: |
| zip-bad (ныхас) (Тæлмац кæнын) | ZIP-файл повреждён или не может быть прочитан. Он не может быть должным образом проверен. |
| zip-file-open-error (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Произошла ошибка при открытии файла для проверки архива. |
| zip-unsupported (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Этот ZIP-файл использует возможности, не поддерживаемые MediaWiki. Он не может быть должным образом проверен. |
| zip-wrong-format (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Указанный файл — не ZIP-архив. |